Song Ji Hyo
Choi Jin Hyeok
Choi Yeo Jin
Lee Pil Mo
Clara
Pareja en Aprietos
Creo que algo le pasó a Chang Min.
¿Qué?
Nuestro destino, no creo que haya terminado aún.
Es que tu corazón se ha vuelto débil. No quiero que tengas más dificultades por mi culpa.
Ahora, tú también, deberías buscar a alguien que te guste de verdad.
¿Buscas a Oh Chang Min?
Se acaba de ir.
Si vas al estacionamiento, lo podrás alcanzar.
- ¿Qué estoy sintiendo? - Simpatía.
Simpatía.
Entendiendo la situación de otra persona y haciendo tuyas su dolor y lamento.
El deseo de comenzar de nuevo contigo...
Ese sentimiento que tienes, no es tuyo.
Es falso.
¿Tú, por casualidad,
tienes a alguien que te guste y haga que tu corazón palpite?
Aún cuando nos hemos conocido todo este tiempo...
estaba tan sobrecargada de mis propias emociones que no creo haber pensado en las tuyas.
Estás simpatizando justo ahora, ¿no lo ves?
No es eso.
Subtítulos por V4Eve
Ven, rápido.
¿Qué pasa?
Escuchalo.
¿Puedes oírlo? ¿Puedes?
¿Ah?
¿Qué estás haciendo?
Te digo que lo escuches.
¿No te das cuenta aún?
Mi corazón está latiendo por ti.
Ciertamente,
yo estaba corriendo antes también, pero
no quería reconocerlo.
¿Qué?
¿Por qué?
No puedo oírlo bien.
- ¿Qué? - No oigo nada.
¿Qué?
¿Está averiado esto?
No. No es posible.
¿Qué estás diciendo? Puedo oír muy bien.
¿Puedes oír bien?
¿Dónde?
¿Aquí?
¿Tal vez aquí?
¿Aquí? ¿Aquí?
¡Hey! ¡Tú!
Dios, tengo hambre.
Oh, no hay nadie.
¿Ah?
¿Qué es esto?
Ohh, luce bien.
¡Hey! ¿Qué te estás comiendo?
- ¿Qué pasa? - Pero qué... ¿Dónde está?
Aish, tú...
Tan bruto.
¿Qué es esto? ¿Qué eso ahí?
Es una galleta de la fortuna. ¿No sabes qué es eso?
¿Qué?
Un esposo debe saber que su esposa es una obra de arte que él creó.
¿Qué es? ¿Qué dice?
Afortunadamente, el tumor fue removido exitosamente, así que ella se recuperará de su neumonía.
Luego que observemos su progreso, comenzaremos el tratamiento intravenoso.
Por cierto, ¿en dónde la encontró?
En la farmacia.
- ¿La farmacia? - Sí.
Creo que ella probablemente intentó irse a casa después de obtener su medicación.
Probablemente porque ella no quería ser una carga para su hijo, después de enterarse que tenia cáncer.
Es por eso que ustedes debieron tener cuidado.
Pero ustedes tenían que decirle que tenia cáncer...
Lo siento.
Claro, es desafortunado que esto ocurriera pero si usted le hubiera dicho antes que tenía cáncer,
ella habría tenido tiempo para asimilarlo lo que habría evitado todo esto en primer lugar.
Además fue un problema que ella no tuviera un guardián aquí.
Estaba ocupado en el trabajo...
Aunque usted pueda estar ocupado, por favor cuide a su madre.
Viaje con ella cada año, también.
Una vez que ella muere,
te das cuenta de que ya es tarde.
Como sea, una vez que inicie el IV tratamiento, ¿habrá mejorías?
Sí, veré si hay nuevos tratamientos.
Por favor tenga buen cuidado de ella. El dinero no es problema.
Bien.
¿Viste?
¿Ah?
¿Qué?
Aigoo, eso...
¿Eso?
Lo vi.
Yo, ahora... De alguna forma, me hiciste así.
Como me convertí en doctora,
y como fui capaz de encontrarte de nuevo convirtiéndome en doctora.
Tú te convertiste en doctora solo gracias a tu trabajo duro.
Aún así,
creo que me influenciaste mucho.
Si fue porque no quería perderte o por complejo de inferioridad,
inconscientemente, quería ser como tú. Algo así.
Aún si no fuese por mí, probablemente te habrías convertido en doctora.
Lo estás haciendo bien ahora, también.
No, no lo estoy. Sigo recibiendo tu ayuda estos días.
No te preocupes porque lo estás haciendo bien.
Ah, duele.
- ¿Está bien? - Sí.
Aguante un poco.
Bien, casi terminamos.
¿Duele mucho?
Solo aguante un poco.
Listo.
Una vez que vaya a casa, por favor asegúrese de tomar su medicina y si puede, guarde reposo.
Me duele aquí también.
¿Puede revisarlo?
Oh, en la examinación preliminar, estaba bien. Pero ¿duele?
Sí.
¿Aquí?
No allí...
Un poco más arriba.
¿Aquí?
N.. n.. no, no allí.
Mucho más arriba.
¿Aquí?
¿Qué perfume usa?
Un poco más arriba.
Lo examinaré.
- Puedes irte. - Bien. - ¿Qué?
¡Espera!
¿Qué está haciendo?
¡Oiga, oiga!
Tu.
¿Por qué no viene aquí? ¡Venga!
Señor, ¿qué quiere decir con "oiga usted"?
Venga aquí. Venga.
Lo examinaré y veré dónde está herido ¿Su muslo?
¿Acaso pedí cambiar a mi doctor?
Oye, ¿a dónde vas durante la examinación?
¡Dije ven aquí!
Terminaste con tu examinación, ¿verdad?
Sí...
Vaya a casa.
¿Qué es esto?
¡Dije que me duele aquí!
¿Y yo pregunté dónde? ¿Aquí?
Usted está bien. Está sano, por favor vaya a casa ahora.
¿Quién es usted?
Soy su esposo, ¿bien?
Así que váyase a casa, ahora.
Oh... Oh...
Lo siento.
Aish, en serio.
Hey...
Gracias, Chang Min.
Si un paciente te hace sentir incómoda durante el examen, cambia con un doctor.
Bien.
¿De dónde vino ese perdedor?
Justo ahora...
Sí.
¿Ese paciente estaba acosando a Ah Reum?
Sí.
¿Así que fuiste y la salvaste?
¿Salvaste?
¿Eh?
Sí.
Parece que porque Ah Reum es bonita, tiene problemas con pacientes hombres con frecuencia.
Parece. Tiene buen cuerpo y es sensual.
Supongo que tú no tienes ese tipo de problemas, ¿eh?
Es un gran alivio.
Cómo se atreve... ¿Qué cree que soy yo?
Es porque siempre estoy vestida así, si yo...
Tú...
¿Que no tengo ese tipo de problemas?
¿Qué hay de malo conmigo?
Yo puedo tener ese tipo de problemas.
Puedo tener esos problemas.
Así.
¿Así?
¿Por qué estás haciendo eso?
Ah, no es nada.
Sabes, lo que dije antes.
¿Qué cosa?
Eh, sabes, eso...
Que te aseguraras de darte tiempo con el Dr. Oh Chang Min... Eso...
Eso...
Sí, lo recuerdo.
No tengo otra opción más que tomarme el tiempo.
¿Qué?
Estaremos juntos como internos por un año.
Estamos en el mismo grupo, así que tendremos que vernos en el futuro.
Ah, sí. Eso es cierto.
¿Pero por qué?
Ah, verás... Es porque...
Oh, Dios. No puedo retractar lo que dije.
Yo ya conozco tus sentimientos.
¿En verdad? Lo sabes, ¿cierto?
Lo sabías.
Lo siento por eso.
Te preocupa que Chang Min pueda convertirse en alguien que me guste más y más.
Por mí.
Sí.
La próxima vez, vamos a beber juntas.
Está bien.
- Estoy aquí. - Oh.
¿Cómo está?
Está mucho mejor ahora.
Es un alivio que al menos usted está con ella.
- Te prepararé la cena. - Está bien.
¿Cómo estás?
Solo estoy trabajando bien.
¿Y qué tal Jin Hee?
También está trabajando bien.
Cuando tenga tiempo, dile que quiero verla.
Tengo algo que decir también.
Mamá, solo cuídate.
Después de despedir a tu padre,
yo...
me siento como si yo hubiese vuelto a tu papá así.
Sigo pensando eso.
Si iba a ser así,
debería haber sostenido su mano una vez más.
No debería haberme quejado tanto,
especialmente cuando ya sabía que las cosas no iban a suceder como yo quería.
Después del matrimonio, todo este tiempo,
solo pensé en lo enojada que estaba.
¿Entonces cómo se debe haber sentido?
Debe haberse ido primero por mi culpa.
Porque no quería verme más.
No es así.
Deseo que al menos tu seas feliz pronto.
Dios.
¿Por qué no tengo nada que ponerme?
Oh Dios, ¿qué es todo esto?
¿Qué estás haciendo, Unnie?
No tengo nada que ponerme.
¿Qué es todo esto si no es ropa?
¡Tú! La gente dice que las hermanas comparten ropa,
pero, ¿por qué tu estilo es tan diferente al mío?
¿Qué hay de malo con mi estilo?
¿Ropa? ¿Qué ropa? ¿Qué tipo de ropa estás buscando?
Ah, no sé.
El paciente de allá, por favor ayúdelo con su parche en el ojo.
Sí, está bien.
Voy a iniciar el examen. ¿Puede levantar un poco su ropa?
No, estoy aquí porque me duelen los oídos. ¿Por qué me está examinando?
Oh, dijo que tenía algo de fiebre y que está tosiendo.
No, está bien. Solo mire mis oídos.
Si está incómoda, entonces puedo examinarla de espaldas.
Usted es realmente extraño.
- ¿Perdón? - ¿No lo puede ver? Es un vestido.
¿Por qué intenta levantar mi ropa?
No, no estoy intentando...
Creo que hay un malentendido.
No hay ningún motivo extraño, pero por si acaso después...
Estoy tan ofendida. En serio.
Está bien, entiendo. Entonces, solo revisaré sus oídos.
Espere un momento.
¡Oh Dios, Oh Dios! ¿Dónde está tocando?
- ¿Sunbaenim? - ¿Está bien?
Entonces, ¿quiere que llame a una doctora?
Sí, estoy tan incómoda que no puede continuar examinándome.
Entendido, entonces espere aquí un momento.
¿Dónde está la Dra. Oh Jin Hee?
Está por ahí.
Señor, yo...
Ah, espere un momento.
- No, por qué de pronto... - No, no, espere un momento, espere un momento.
- Yo puedo... - Espere un segundo.
Por favor, sálveme.
Debo revisar...
- Hey... - Hey...
- ¿Qué está sucediendo? - Revísalo.
- El paciente tiene una quemadura. - Doctor.
¿Puede tratarme rápido? Me duele demasiado.
- Ah, sí, lo revisaré. - Está bien.
- Sal. - Está bien.
¿Dónde es?
Aquí, aquí.
Tal vez...
¿Cómo se hizo esto...?
Me atraparon siendo infiel y mi esposa,
vertió agua hirviendo y...
Ah, está bien.
Esta al menos es una quemadura de segundo grado. Pero por lo menos ha realizado el tratamiento inmediato bastante bien.
Ah, por supuesto. Lo busqué rápidamente en internet porque esto vida.
- Rápido prepare el vendaje y busque la loción. - Está bien, entendido.
Solo espere aquí. Regresaré de inmediato.
Sí, rápido, rápido.
Ve rápido a ver a esa paciente mujer de allá.
¿Qué? ¿Por qué?
Me está haciendo ver como un gran agresor sexual.
¿Qué?
Él le puso los cuernos a ella.
¿Cómo no puedes entender a las mujeres en eso?
Pero, aún así, ¿cómo le puede hacer eso?
¿Vas a hacer eso?
¿A qué te refieres?
¿Vas a ponerme los cuernos?
¿Te has vuelto loca?
Eso, definitivamente, fue agotador.
¿Por qué hoy hay tantos pacientes?
Sólo escuché la historia.
Te acuerdas de la paciente que tu atendiste y el que yo atendí. ¿Sabías que están casados?
¿En serio?
Increíble.
Entonces, la pareja de médicos se intercambió con una pareja de pacientes que estaban casados para...
¿Aquella mujer no paraba de decir que estabas acosándola sexualmente...
y que hiciste que el marido estuviera así?
Cariño, ten cuidado también.
¿Qué pasa conmigo?
Un médico que estaba sólo examinando a una paciente ,como Sunbae,...
chocó con el muslo de la paciente y fue denunciado por acoso sexual.
Cielos, qué locura.
¡Jefe!
Ha venido.
Sí.
¿Va a venir a trabajar a partir de hoy?
Sí.
Qué alivio.
La paciente mayor que descubrió que tenía cáncer por mi error,...
me preguntaba si existe algún tratamiento efectivo para ella.
Hay.
Lo único que pasa es que el tratamiento puede ser caro.
Pero, el tutor dijo que no importaba el precio.
Ya veo.
Eso es un alivio.
Fijándome en la relación paciente-tutor, la mayoría de la gente gasta su dinero en sus hijos,...
pero en cuanto a sus padres, es raro ver a hijos que gasten dinero en ellos.
Supongo que no resulta fácil...
para un hijo ser bueno con sus padres.
Buscaré otros tratamientos.
De acuerdo.
Jefe.
No importa.
¿De qué se trata?
¿Ha descansado bien?
Sí.
No.
¿Qué pasaría sí...
mientras fueras una doctora, sólo pudieras vivir durante un año?
¿De qué me habla?
¿A partir del año que viene, vivirás y serás una doctora,..
o dejarás de ser médico para vivir una larga vida?
No estoy segura.
Me costó mucho esfuerzo llegar hasta donde estoy, así que no puedo dejar de ser médico.
Pero, creo que debería escoger vivir ante todo.
Pero, ¿por qué me lo pregunta?
Sólo por preguntar.
Sólo estuve apartado dos semanas,...
pero me resultó muy duro.
En momentos como ese, es mejor estar en una relación.
¿Qué?
Si usted estuviera casado o en una relación,...
entonces, los días libres pasarían a ser muy preciados.
Le dan fortaleza cuando está trabajando,...
y normalmente, la gente sólo puede esperar a que lleguen sus días libres.
Pero, jefe, usted es muy...
Cierto.
Eso, probablemente, sea cierto.
Gracias por compartir tu opinión.
Entonces.
¿Qué ocurrió?
Oh...
Este es un paciente que está a antibióticos por síntomas de fiebre y dolor de garganta.
No tosía mucho,...
pero dijo que no era capaz de tragar. Así que mientras le examinaba la garganta, comenzó a tener insuficiencia respiratoria.
¿Cómo está?
Su garganta no traga.
Entonces, ¿laringitis?
¿Cómo sonaba la voz del paciente?
Si no lo recuerdo mal, era ronca y bronca.
Aquí están los resultados del escáner.
Es laringitis aguda.
Es correcto.
Preparad para entubar.
Pero, hay obstrucción respiratoria.
Si fallamos, entonces morirá inmediatamente.
Dejad de hablar y daos prisa.
A causa del bloqueo del aparato respiratorio, en dos o tres minutos, su cerebro va a dañarse.
Busca el más pequeño y fija el tubo de 6 mm.
Sí, comprendido.
Es estrecho.
Este tamaño está bien. Sólo date prisa.
De acuerdo, sácalo.
Está dentro.
Vale.
Ponle más oxígeno y reserva un quirófano ahora mismo.
Pero...
¿Qué?
Es un cantante de ópera. ¿Qué deberíamos hacer?
Por lo menos, tenemos que salvarlo.
Estas situaciones siempre me deprimen mucho.
¿Qué afligido se sentirá cuando se despierte?
¿Por qué estás así? ¿Qué pasa?
¿Cómo estoy hoy?
Muy rara.
¿Pasa algo?
Mañana es tu día libre, ¿verdad?
Quería estar contigo, así que cambié mi horario.
¿Qué?
Date prisa, marchémonos. Tengo hambre.
Vamos.
¿Por qué estás haciendo cosas que nunca antes has hecho?
Estaba tratando de animarte y alegrar tu humor un poco.
Mi humor esta bien.
Primero, vamos a comer. ¿Qué quieres comer?
Me voy a casa.
Aish, en serio. ¿Vas a seguir así?
Entonces dame al menos un tiempo hoy.
Debería estar bien por un día.
Eso es algo que he oído bastante en algún lugar.
Es lo que solías decirme.
¿A dónde vamos?
Entonces dijiste "bien".
Sabia que esto iba a pasar, por lo que ya he investigado.
Elige. Carne,
mariscos,
pescado, tokatsu (chuleta de cerdo).
¿Qué más había? -Es suficiente, puedes parar.
Aquí, vamos a tomar un trago.
Tengo que conducir. Adelante y solo bebe tú.
Es refrescante.
Que borracha.
¿Sabes a quién le tengo que agradecer por esto?
Tu sabes que aprendí esto de ti desde que eramos novios.
Sabes que es verdad.
Seguías haciéndome beber incluso cuando no podía.
¿Lo hice?
¿No lo recuerdas?
Bien, lo recuerdo, lo recuerdo.
Está bien, puedo comer yo solo.
Cómelo, rápido.
Date prisa.
Oh, en serio.
En serio.
Lo voy a limpiar por ti. -¿Huh?
Lo voy a limpiar por ti.
¿Qué te hizo pensar venir aquí?
Solo, quería venir aquí al menos una vez.
Tenia miedo.
Lejos...
En realidad pensé que podrías irte lejos.
Una mañana, vine a trabajar,
si ellos dicen que renunciaste al hospital,
entonces...
¿Cómo nos vamos a encontrar de nuevo?
¿Seriamos capaces de encontrarnos de nuevo?
Esos pensamientos vinieron a mi.
Yo...
hasta hace poco, no lo sabia...
Pero si empezamos nuevamente sin pensarlo
y hacernos daño entre nosotros de nuevo,
¿entonces que vamos hacer?
Entonces definitivamente no vamos a ser capaces de recuperarnos otra vez.
Cierto.
Eso puede pasar.
Es por eso que deberías reconsiderarlo.
y reconsiderarlo otra vez, y mirar de nuevo.
Entendido.
Deberías usar zapatillas.
¿Estás bien? -Sí. Lo siento.
Usa esto. -Estoy bien.
El viento esta frío. Puedes coger un resfriado.
Estoy cómoda.
Mientras que tu nariz se ha vuelto roja.
Vamos, es tarde. Te llevaré de vuelta.
En casos como ese, estaría bien si usted pudiera salir.
¿Qué?
Si esta casado o esta saliendo,
los días en que esta afuera se vuelven muy importantes.
Le da fuerza cuando esta trabajando.
La mayoría de las personas comunes siempre están esperando sus días de descanso.
Doctor, usted en verdad...
¡Tía!
Por favor deme una botella de soju.
¡Oh, sunbae!
¡Oh mi, apesta a alcohol!
¿Por qué bebió tanto?
Se lo dije, debería ir a dormir a la cama.
¿Esta un poco sobrio? ¿Quiere un poco de agua?
Estoy bien.
Aquí. Beba esto, es refrescante.
¿Por qué bebió tanto?
Solo...
Me sentía un poco decaído.
Entonces debería al menos haberme llamado.
Todavía puedo beber con usted.
¿Qué?
Solo...
Solo pensar qué eres para mi.
Algunas veces podrías beber conmigo,
preparar y traerme comida,
y traerme calcetines,
y ser mi conductor designado, también.
Y en situaciones como estas, lo dejo dormir aquí también.
Soy una maquina de uso múltiple, eso es todo.
Uso múltiple.
¿No estas
herida?
Sunbae, parece haber bebido mucho.
Sí.
Bebí mucho.
Acuéstese, ¿de acuerdo?
Aquí.
Para ti...
¿Esta bien para mi hacer esto contigo un poco, verdad?
Sí.
Creo que sé, debido a quién, esta siendo así.
Al ver que no esta respondiendo, debe ser eso.
¿En serio va a ser así?
¿Tiene que mostrarme este patético estado?
Déjame ser.
Hey.
¿Hey, qué fue eso?
¿No crees que estás siendo demasiado desconsiderado?
¿Acaso no tengo sentimientos?
¿Tienes que derrumbarte así delante de mi?
Si te gusta Oh Jin Hee, entonces aferrate a ella con firmeza.
¿Por qué estás siendo exactamente igual a como fuiste conmigo?
¿Por qué te estás escapando como te escapaste de mi? ¿Por qué?
Yo...
Hasta cuándo debo velar por ti, Sunbae?
¿Hasta cuándo tengo que simplemente esperarte?
¿Te sientes mejor?
Sí.
No pudiste dormir por culpa mía, ¿verdad?
Pero, ¿cuánto tiempo ha pasado desde que dormimos así juntos?
Ho... hola.
¿Crees que ella escuchó?
Escuchar... ¿qué?
Fue probablemente audible.
¿Y... qué?
Porque ella puede malinterpretar que nosotros dormimos juntos.
Anda.
¿No va a entrar?
Sigan por favor.
¿Qué la trae aquí? ¿No es su día libre?
Sí, lo es.
Entonces, ¿por qué está aquí?
La abuela con cáncer en los pulmones,
los análisis genéticos del tumor que fue removido ayer salieron.
Afortunadamente, el ALK salió positivo, ALK: (Quinasa del linfoma anaplásico) mutación genética causa cáncer pulmón.
Estoy planeando en recomendar inhibidores de ALK para su guardián.
¿Sabe cuánto cuesta este tratamiento?
Su guardián dijo que el costo no importaba,
que nosotros deberíamos empezar inmediatamente. Pero, ¿es tan costoso?
Alrededor de10,000,000 wones al mes.
¿Realmente?
Sí.
El seguro no lo cubre y si funciona, ellos tienen que continuar a pagar por el.
En un año, serán más de 100,000,000 wones.
Si aún están dispuestos a hacerlo, entonces podemos comenzar el tratamiento.
De casualidad, ¿usted cree que hay otras tipos de tratamientos?
Ellos pueden ser referidos a un ensayo clínico.
Eso puede ser más realista.
Lo discutiré con el guardián.
¿Vino en su día libre por esto?
Sí, porque el guardián viene hoy.
Muy bien, entonces, vaya.
Piedra Grande.
Es su día libre,
así que vaya a casa temprano.
Vaya en una cita.
Sí, Jefe.
Entonces.
¿Quién es?
Cuñado.
Lo siento mucho, cuñado.
Quiero decir, Oppa.
Oye, pero esto es demasiado.
Hoy tengo tres audiciones, pero es mi suerte que mi mamá salió, para divertirse.
¿Y tu esposo?
Él fue a trabajar.
Dijo que quiere ganar al menos lo suficiente para la comida del bebé.
Ay Dios, esto es ridículo.
Nuestro Gook es extremadamente dócil.
Yo ya vuelvo.
¿Qué?
¿Jin Ae te dejo a Gook para cuidarlo?
¿De qué estás hablando? Explícame lentamente.
Ay Dios, me imagino que realmente está diciendo la verdad. ¡Ay Dios!
Jin Hee.
Ah, bueno. Tu tía está aquí, así que no llores.
Gook, aquí.
Si el no hubiera empezado a llorar, no habría llamado. Pero...
¿No tienes sus juguetes o algo parecido?
Oh, mira ahí.
Paró.
Creo que hay sus pañales, leche en polvo, juguetes y otras cosas ahí.
¡Gook!
Dios, esa muchacha. No me voy a quedar sin hacer nada sobre esto.
Dijo que ella tenía hoy audiciones. Déjala.
Oh Jin Ae, esa enemiga mía.
Mi mamá salió hoy con sus amigas.
Lo sé, lo escuché.
Ella dijo que tu pagaste por todo. Buen trabajo.
Oh, pero es tu día libre. ¿Que vas a hacer?
Ven, dámelo.
Está bien.
Pero creo que Gook puede estar con hambre. ¿No crees que al menos deberíamos darle su leche?
¿Leche en polvo? ¿Leche en polvo?
-Sí. -Leche en polvo.
Oh, leche en polvo.
¿Sabes cuánto necesitamos?
Por supuesto que no sé.
Bueno, Gook. Quédate aquí.
Déjame buscarlo.
Déjame ver, también.
¿Por qué comen tan frecuentemente? Es formula de bebé, pero
¿cuántos kilogramos consumen?
Los bebés tienen estómagos muy pequeños y su comida es de fácil digestión.
Ah, es verdad.
Por eso digieren rápidamente también.
Aww, nuestro Gook, debes tener hambre.
Creo que deberíamos darle 200 gramos.
- ¿200? - Sí.
Bien.
Ahh, deberías haber sido cuidadosa.
Oh no.
Voy a hervir agua, para prepararla.
- Pero tenemos que darle la comida al bebé también. - Intentaré hacer algo.
¿Oh? No, huele.
- Creo que hizo popo. - ¿Qué?
¿Cierto?
Hombre, el pañal. ¿Dónde está el pañal?
- Tenemos que bañarlo también. - Bien, está bien.
Dios, ¿qué se supone que haga primero?
Simplemente hagamoslo paso a paso. ¿De acuerdo?
Bien.
Gook, Gook.
¡Arriba! ¡Bangkok!
¡Bangkok!
Realmente me asustaste.
- Aquí, Gook. - ¡Vamos a tomar un baño!
Espera, lentamente.
Ahh, creo que coy a morir. Tan cansado.
Trabajaste duro cuidando del bebé.
¿Quién será?
Se acaba de dormir.
¿Quién está ahí?
- ¿Qué? ¿Qué haces aquí? - Hyung, ¿por qué no respondes tu teléfono?
Oh, fue porque alguien estaba dormido adentro.
¿Quién? Pensé que estaba solo porque es su día libre. Así que compré pollo.
¿Quién?
¡Vaya!
Hola, Hyungnim.
¿Qué?
Vaya.
Bueno, ya que todos están aquí, salud.
- ¡Salud - ¡Salud!
¿Qué?
Oh. Nada, nada.
De cualquier forma, lamento mucho sobre Gook. Cuando despierte, lo tomaré y me iré enseguida.
Debo haber llegado en un mal momento.
¿De qué estás hablando?
Para nada.
¿No viniste porque tenías algo que decir?
A decir verdad,
estoy pensando en renunciar. Así que quería discutirlo con usted, Hyung.
¿En verdad vas a renuncias?
Sí.
No va conmigo, así que aferrarme a ello no parece correcto.
Bueno, ¿tienes otros planes'
- Yo... quiero hace música. - ¿Música?
Oh cierto.
Ustedes dos deberían ser amigos. Él es un músico.
- ¿Oh, en serio? - Sí.
- Deberíamos reunirnos algunas veces y tomar soju. - Eso suena bien.
- Me gusta la indie. - ¿Es así?
Ese es mi genero.
Pero,
intentar algo nuevo en este punto,
parece aterrador y pesado.
Si es algo que realmente quieres y te gusta, deberías intentar. No estás demasiado tarde.
Es verdad. Tratar algo nuevo, en sí mismo es algo bueno.
Gook debe estar despierto.
Entonces, nos iremos.
Yo también.
- Adiós Gook. - Adiós. Hyung.
Hey, espera. Vámonos juntos. Solo espera un poco.
¿A dónde crees que vas? ¿Con eso?
- Vuelve más tarde. - Sí, solo vámonos..
Vamos, vamos.
- Hey, Hey, Hey. - ¿De verdad se van primero?
Deberías dejar de beber e irte.
Debería irme.
Pero,
realmente trabajaste duro hoy.
No, está bien.
Pero,
¿por qué no tuvimos hijos?
¿Qué?
Yo quería.
Estábamos bien, pero justo cuando alcanzaba mi ciclo de ovulación, empezamos a pelear.
- ¿Lo sabías? - ¿Lo hacíamos?
Lo siento.
Debí haber sido más comprensivo y todo eso.
No,
yo también era joven en ese entonces.
Además, sinceramente en ese entonces,
tenía hiperplasia prostática...
Algo así.
¿En serio?
Debes haber estado muy estresado.
Sinceramente, yo en realidad
tenía una alopecia areata, de este tamaño.
¿Qué?
¿Por qué no me dijiste?
Es a lo que me refiero. ¿Por qué fuimos así?
Dios.
Tratar de hacer algo nuevo,
en sí mismo es algo bueno.
Hey.
Oh Chang Min.
Voy a empezar de nuevo contigo.
A diferencia de antes.
Con un nuevo comienzo, voy a empezar de nuevo contigo.
Próximo Capítulo
¿Dormiste con él? ¿No lo recuerdas?
Tu cuerpo está reaccionando primero.
¿Quién deja esta belleza sola y sola la mira dormir?
- ¿No tienes respeto a aquellos con altas posiciones? - No es solo uno o dos días.
- No hay un día tranquilo. - ¿Qué?
¿Estados Unidos? Suena bien.
¿Estás bien?
- ¿Sólo tus sentimientos importan? - ¿No piensas en los demás?